Sunday, May 29, 2016

Senadora Papen Se Reúne con Secretario Ambiental Para Asegurar Que el Nivel de Arsénico en el Agua Suministrado por CRRUA a Sunland Park No Sea Peligroso

A raíz de una petición por parte de dos miembros del Consejo Municipal del Sunland Park, la Senadora Mary Kay Papen se reunió con el Secretario del Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México, Ryan Flynn, en Santa Fe el jueves pasado para pedir que el Departamento haga un análisis del agua suministrado a la población de Sunland y sus alrededores.  Según los consejeros, Olga Arguelles y Ken Giove, se les habia llegado información de que algunos exámenes previos encontraron niveles de arsénico en el agua inaceptables para la salúd.  Por esa razon, Arguelles y Giove tomaron el paso de solicitar una intervención por parte de la senadora, para asegurar que el suministro de agua sea saludable.

El Secretario Flynn le aseguró a la senadora Papen que haría lo necesario para medir el nivel de arsénico e investigar la capacidad física y operacional de CRRUA para suministrar agua potable y saludable para la población de Sunland Park.

Senator Papen Takes Action to Address Arsenic Water Concerns

At the request of two Sunland Park city councilors concerned about the presence of unacceptably high quantities of arsenic in water supplied to the Southern part of the county by the Camino Real Regional Utility Authority (CRRUA), Senator Mary Kay Papen met with Secretary Ryan Flynn in Santa Fe on Thursday, May 26, and requested that the NM Environment Department test water supplies for arsenic content in various locations in the Southern part of the county.  Senator Papen was assured by the Secretary he would follow through with testing, and would ascertain whether CRRUA has the physical and operational capability to assure residents of the safety of water supplies.

Ken Giove and Olga Arguelles met with Papen last week, asking her to take this action, inasmuch as previous tests have indicated that arsenic levels in some areas have exceeded acceptable levels.

No comments: